Month: February 2023

Categories
Essay

Two Short Stories

There are two stories in When I Am Not Writing Poetry  that are linked – the one relating the ideas behind, and the birth of, the other.

The original ideas behind The Endless Border was to write about escaping from, and searching for life beyond, Covid. A journey made by two friends into the unknown. And I wanted to use their contrapuntal conversations – a little like Beckett’s Mercier & Camier – as a means of adding a further dimension to the story. At the same time it was to be a journey of discovery, and John Bunyan’s The Pilgrim’s Progress [from This World], to That Which Is to Come came to my mind.

As a poet I was also interested in experimenting with the text on the page. I was aware that the Russian poet Osip Mandelstam had written of The Inferno and especially the Purgatorio as “glorifying the human gait, the measure and rhythm of walking,  . . . In Dante philosophy and poetry are forever on the move, forever on their feet” and I wanted my text to move along at a slow walking pace and for the conversations to be at the same leisurely pace. Both inconsequential and significant, casual yet intrinsic, in time and timely. Seamus Heaney wrote of stepping stones – those “stations of the soul” – that venturing out on them into the middle of a fast running stream left you on your own, at once giddy and rooted to the spot, moving yet stationary, and I saw my little pieces of text as the stepping stones on our journey: we were never quite still yet we balanced on our path, pausing, walking, stopping, ambling aimlessly yet crossing a divide. We were:

“attracted at one and the same time to the security of what is intimately known and the challenges and entrancements of what [was] beyond us”

Seamus Heaney. Something to Write Home About. (in Finders Keepers: Selected Prose 1971-2001. Faber & Faber, 2002)

A similar suggestion of slowing down the reader was voiced in an interview in November 1980 with the poet Helen May Williams, when the poet Lee Harwood said:

“I like a few words scattered around the page. The idea is that you should just say the few words that are a block, and then a silence, and then the next block. And hopefully, the way you lay it out on the page will suggest the length of silence and so on. One can never notate completely accurately; you can try to hint at it…”

Lee Harwood Interviewed in Leamington Spa, on 29th November, 1980 Link

I tried to slow down the reading of my story to walking pace by inserting random spaces into the text slowing us down as we were aware of all life flowing past. Slowing down the reader. I suppose it may work for some readers but perhaps not for others. We were looking for a future. Searching for the horizon so as to stand on the edge of the past and see a life ahead. This picks up a theme from my long (as yet unpublished) poem, The Elegies of Time (watch for my next collection of poems!) and from many of my other poems, as well as creating a connection – explicit in my title – with my favourite englyn (a traditional Welsh short-form poem): Y Gorwel, by Dewi Emrys.

Behold an illusion like a wheel’s rim,
A magician’s work surrounds us.
An ancient distant non-existent line,
An endless border it cannot define

The englyn as originally written in Welsh is:

Wele rith fel ymyl rhod – o’n cwmpas,
Campwaith dewin hynod.
Hen linell bell nad yw’n bod,
Hen derfyn nad yw’n darfod.

Translation from the Welsh by David Llewelyn Williams. The Cambrian News, Society Newsletter, Welsh Society of Vancouver, Canada, July 2012 [p.7]

The second story, The Birth of a Story is about the writing of The Endless Border. In structuring The Birth of a Story, as with the first story, I wanted to experiment with form and parallel discourses, exploring the boundary between prose and prose poetry/concrete verse; and also to explain the thinking and ideas of the original, The Endless Border. Once again, I was experiment with structure and voice, bringing in other voices and thoughts to the writing process. My walking companion, my Reader, is ever present and I imagined editors and other commentators watching the text grow and, in some small way, contributing thoughts that influence the writing.

Some of the original references are explained (for example, the banjo!) and there is further exploration of the process of writing, of the source of what Philip Larkin would have called “words of my inner mind”:

“another author’s experience of writing, an experience he had related to and understood, but at the same time, thought that it didn’t quite describe it as he felt it. The idea of a dog inside his head pushing his thoughts out onto the paper…”

The dog inside his head came from: Kamel Daoud: ‘February 7 – While it’s snowing outside: the real secret to being a columnist’ In Chroniques. NY: Other Press, 2018.

In The Birth of a Story I was exploring the processes and the influences that brought about The Endless Border: for example,  I recognised religious overtones in the suggestion that ‘the word’ (and thus the process of writing) and ‘the way’ are synonymous (both the process of writing the original and the walking of the path were voyages of discovery) and perhaps, in consequence, one of the voices came from the doubting disciple, Thomas:

 “Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?” 

John 14:5-6.

Dhyāna in Hinduism means contemplation and meditation as a means to self-knowledge.

Categories
Fiction Poetry

My covers and the sea

By now some readers will probably have noticed that there is a theme linking all of my covers: the sea, that “watery part of the world”(Moby Dick) that for some ten or so years was both the foreground and the background to my life as I served as a Navigating (or Deck) Officer in the New Zealand Shipping Company and Overseas Containers Limited, travelling mostly to New Zealand and Australia. Before that, my love of the sea was confined to teenage years of swimming, fishing and surfing on the Gower in South Wales. It was a good start!

Many of my poems (such as The Voyage in Mostly Welsh) deal explicitly with my time at sea while others in that collection simply use the sea as a metaphor (for example, Ocean and Lost). Even in Book of the Spirit, a poetry pamphlet focussing very closely on words, writing and love, the sea – and the horizon, another recurring them – find a way in. The first poem ends:

for a future, a new future, a better future, aware of time only in our memory until –
watching the sun sink below the horizon, time’s illusory rim, and the vast sea

that is the circle of our future existence wash its unknown waves to our feet –
we understand the futility of the search, we understand each splash of destiny

And there will be – of course – sea poems in my next collection too. Heatherslade, previewed here, is specific to those Gower years while others – Tides, Shell, The Estuary and Thálassa, Thálassa are of other seas, other coasts, other horizons. The most recent poem published here – Life Tercets – brings together my life as a poet, memory, and my life at sea.

During Covid lockdown, my writing moved on to fiction and to The Dark Trilogy, which is autobiographical fiction: much of Book I is concerned with sea voyages and Book II is a play for voices covering my early years at sea as a Deck Cadet and young officer, from joining my first ship – an experience, like the first few trips, that was  quite unnerving to someone who had never left home before (see Innocence. posted here last November) – and ending when I left the sea forever.  

And then there is my recent short story collection, When I Am Not Writing Poetry Here there are a total of seven short stories set in the merchant navy: three short snapshots and four longer pieces: The Beginning, Cargo, The Sailing Board and Such Sweet Sorrow. I may speak a little more about these in a future post.

So I hope that  you will begin to understand the inevitability of my covers – they could only reflect my innate connection with the sea! Even Braiding Brexit is a deep sea blue! For the rest, there are waves, the vastness of the sea and the horizon!

Categories
Poetry

Life Tercets

1
A story about
                an old poet
    and his cottage

2
A dream of an old mariner
                lost in Wales
    adrift on his words

3
A memory of
                a young boy
    on his maiden voyage

4
A memory of
                innocence
    lost at sea

5
A line on a chart
                between a girl
    and loneliness

6
A communion
                between an affair
    and marriage

7
A vigil by a wife
                waves on a beach
    memory of a ship’s wake

8
A night on watch
                with a ghost
    of a girl above the horizon

9
A night at sea
                under the southern stars
    a sailor dreams of heaven       

10
A tear on the cheek of a girl
                writing urgently of love
    letters unseen for weeks

11
A union of words
                sadly disrupted
    by world time

12
A memory in the Welsh sky
                a poet sees dolphins
    in a bow wave of cloud

13
A murmur
                between life
    and rhyme

14
A dialogue
                between time and
    loss

15
A line of verse
                between loneliness
    and memory

16
A reflection of a man sitting
                beside a fire
    memories in embers

17
A poem about
                an old sailor
    in his cottage

Categories
Fiction Short Stories

Latest Curated Lines Title

Published yesterday, Chris Armstrong’s When I Am Not Writing Poetry is a selection of the short stories – some very short and one almost the length of a novella – that he wrote during the latter half of 2020 while he was locked down in front of his computer during Covid! And there are only so many poems a man can write! Several of the stories make oblique reference to the Covid ‘plague’ but other tales are a reflection of the author’s earlier life, a half-dozen of them going all the way back to his time at sea! Several of the stories also bring to life and give a fictional back story to three minor characters from The Dark Trilogy.

Anyone who has read either his poems or his fiction – may notice a tendency to link themes to the sea! And if not the sea, then the horizon! The sea is always there! Short snapshots such as Ladies of the Port or There’s Whiskey in the Jar are complemented by stories such as Cargo or The Sailing Board. Moving away from the sea there are snapshots from teenage years (such as The Call) and longer works of fiction such as Three Characters in Need of Their Writers. The final work, a short novella – A Writer’s Life – creates a fictional past life in both his place of birth – Brighton and in Swansea where he grew up.

As the Kurt Vonnegut epigraph notes, the book “is a sidewalk strewn with junk, trash which I throw over my shoulders”!

Categories
Essay Poetry Short Stories

So Many Books on the Go!

I seem to have books in most rooms of my house that I pick up, read, and put down at different times of the day. The cache in the lounge is probably the most interesting (and mixed). I started reading short stories – a format I had for years shunned in favour of lengthier, meatier books – a few years ago when I was given Paul Auster’s Collected Prose – a collection that I would unhesitatingly recommend to anyone, as indeed I would his wife’s collection that I came to next – The Collected Stories of Lydia Davis – although I see that I have not quite finished the final story! Or perhaps I did finish it and have just left a tantalising bookmark behind! I am still working my way through the prose writings of Seamus Heaney – Finders Keepers: Selected Prose 1971-2001 which is a more difficult read: essays such as ‘The Placeless Heaven: Another Look at Kavanagh’ or ‘Yeats as an Example?’ demand slower, more thoughtful study and are perhaps less late-afternoon-lounge than writing-room. I think I shall move the book! Recently I received Tess Slessinger’s Time: The Present – Selected Short Stories – all written, and very much of the age, in the 1930s, they are a fascinating look at the political and, perhaps more to the point, the cultural scene in New York at the time. They are beautifully written in her very identifiable style. As yet untouched and at the bottom of the lounge pile, Alun Lewis Collected Stories is a natural successor to his Collected Poems, which I have in the writing room. The final lounge book – floating at the top of the pile by reason of the subject matter and the ease of reading that makes it easy to dip in and out in spare five minute gaps – is Mo Gawdat’s Scary Smart, which deals with the advance of artificial intelligence into our lives. His style does tend to talk down to his readers and repeat facts to ensure you have grasped them as he emphasises them for the third time – a style seemingly enhanced by the generous line spacing and the comic-book inserts of mid-text comments. But it IS a very interesting book!

There are often – well always – poetry books in the lounge pile and I am currently reading a few poems a day from both Ruth Bidgood’s New and Selected Poems and – only just acquired – Dominic Fisher’s A Customised Selection of Fireworks. Sometimes these make their way up to the writing room, where they join a library of other poets. Apart from Alun Lewis and the Library of Wales Poetry 1900-2000 near my desk you can find Jeremy Hooker – like Dominic Fisher, a one-time Aberystwyth poet – R S Thomas, Idris Davis, Vernon Watkins (encountered again in another lounge book, Iain Sinclair’s wonderful Black Apples of Gower) and a plethora of Anglo-Welsh poets as well as many American beat poets, Malcolm Lowry, Leonard Cohen, Ella Frears, August Kleinzahler and Samantha Walton. A friend once gave me Adonis’ If Only The Sea Could Sleep: Love Poems – a little book to which I often return (I wish that was my title!) and – in the same vein – I have added Attar  and Rumi to my library.

Other books that have crept through the lounge over the past few years include James Lovelock’s Novacene: The Coming Age of Hyperintelligence, followed – not too long after – by Kathryn Yusoff’s A Billion Black Anthropocenes or None; Luke Kennard’s Notes on the Sonnets and (by the same publisher, Penned in the Margins, since, sadly closed down) Tom Chivers and Martin Kratz’s Mount London: Ascents in the Vertical City. Having planted apple trees, it was interesting to read Raymond Blanc’s The Lost Orchard and, for a similar reason, Maoko Abe’s ‘Cherry’ Ingram: The Englishman Who Saved Japan’s Blossoms – currently unfinished and moving from room to room!

The dining room has fewer books – more actually, if you include the bookshelves themselves – but fewer current or recently current books! And they are a more mixed collection: a book about Leonard Cohen: Harry Freedman’s Leonard Cohen: The Mystical Roots of Genius and Cohen’s own A Ballet of Lepers: A Novel and Stories; Karen Armstrong’s Buddha and Nancy Wilson Ross’ The World of Zen and last, but certainly not least because of the subject’s connection with the farm on which I live, Diary of a Welsh Swagman 1869-1894, edited by William Evans and its companion by Bethan Phillips, Pity the Swagman.

Oh! And there will always be a thriller or novel of some sort on my Kindle that I read as I fall asleep! The latest was the first part of Elena Ferranti’s Neapolitan Novels, My Brilliant Friend, which so immersed me in the life of its characters that I frequently found myself still reading an hour after I had lain down!

Categories
Essay Poetry

Memories

Catching up on some unfinished reading from last year, I came across a poem by Derek Coyle in the Spring issue of Poetry Salzburg Review. I am guessing from the descriptions of a childhood Christmas that he must be around the same age as I am! More to the point the final lines chimed so closely with comments I have made in this blog about memory that I thought it worthwhile making the link. There was a longish post here: Who is Trystan Lewis? Who am I? starting with another blogger’s apparent desire to erase some of his past (!) I rhapsodised on the importance of preserving our memories, our histories of our past selves to pass on to children and grandchildren, bringing in the poet, Helen May Williams’ blog where she wondered whether the person she was last year was the same as the person she was now, and whether that person would be the same in a year’s time. I finished by suggesting that writers should spare a thought for the generations to follow who may wonder why Grandad had a… or what Grandad did… and what he was like when he was younger… was he the same man then as the man they came to know? Helen May Williams commented:

Memory is selective. An individual may go mad if they have a photographic memory that erases nothing from the record. A culture might die under the burden of excessive memorialization, and it might expire when the archives are totally destroyed. In all things we cultural curators must make choices and critical selections.

But as I said in a earlier post, Some would argue that no genre is more fictitious than a biography,

…memory is a curious thing! As some past event is recounted for the first time a small fact – the colour of a dress or the positioning of a piece of furniture in a grandparent’s house – might be added, perhaps hesitantly, doubtingly, in error… but in the very act of speaking about the event that erroneous image is cemented into the memory – fixed to the extent that on subsequent retellings the blue dress is there, in the picture, as your mother stood in front of her parent’s sideboard. And now there is no question in your mind that you are describing things as they really were! An autobiography is the curated sum of our imagined memories.

The ‘curating’ may be unintentional rather than ‘critical selections’! But back to Derek Coyle’s Christmas! “Dad sits shoeless by the table / the first tea of the day in his hand” while “mother, she is busy about the Brussel sprouts”. So true! Later he catches a younger me:

and me in brown square patterned slacks
before jeans or corduroy.

But it is at the end of the poem that he reflects on tricksy memory! He remembers his father’s mother with her curly hair and spectacles, always smiling, as I suppose grandmothers always do.

But maybe I am lying

and these are all just memories
robbed from photographs I’ll steal later.

Coyle, Derek (2022) Those Christmas Mornings.
Poetry Salzburg Review 38 (Spring 2022) pp.158-9.

Categories
Ceredigion Arts and Craft Trail

Calling All Poets in Ceredigion!

The Ceredigion Art and Craft Trail – of which I am a member – is a not-for-profit body running exhibitions and Open Studio Weeks throughout the county throughout the year. The most recent was at the Bandstand in Aberystwyth in the run up to Christmas. Artists, Writers and Crafters join together to promote their work with shared events and exhibitions throughout Ceredigion. Membership includes an entry in our popular online directory and in the annual printed directory, the possibility of selling your works from the website, feature articles in our Art Trail e-Magazine, and many other opportunities. The website can be visited at https://ceredigionarttrail.org.uk/

Individual membership is just £55 for 2023.

Adding writers and poets to our membership was a recent innovation and at present I am the sole representative of our craft. I am hoping that I may tempt more writers and poets to join. We are hoping to host some book/reading events if enough of you join.